¿Por qué se dice 'estar en sus cabales'?

¿Alguna vez has oído a alguien decir «está en sus cabales» y te has preguntado qué significa exactamente esa expresión? La verdad es que, detrás de esta frase tan común, hay una historia fascinante que nos lleva de vuelta en el tiempo, a una época en la que las palabras y las acciones tenían un significado muy diferente al que tienen hoy en día. En este artículo, exploraremos el origen y la evolución de esta expresión, y descubriremos por qué sigue siendo tan relevante en nuestra vida cotidiana.

Orígenes de la expresión

La expresión «estar en sus cabales» se remonta a la Edad Media, cuando la locura y la cordura se consideraban como estados opuestos y excluyentes. En ese momento, la gente creía que la razón y la sinrazón eran dos fuerzas que se enfrentaban en una lucha constante por el control de la mente humana. La idea era que, si una persona estaba en su cabal, es decir, en su estado normal y racional, estaba «en sus cabales» y podía tomar decisiones claras y racionales. Por otro lado, si una persona estaba loca o fuera de sí, se decía que había perdido sus cabales y ya no podía pensar con claridad.

La influencia de la filosofía y la medicina

La filosofía y la medicina de la época también jugaron un papel importante en la creación y la difusión de esta expresión. Los filósofos y los médicos de la Edad Media creían que la mente humana estaba compuesta por cuatro humores: la sangre, la flema, la bilis amarilla y la bilis negra. Según esta teoría, el equilibrio entre estos humores era fundamental para mantener la salud mental y física. Si un humor dominaba sobre los demás, se producía un desequilibrio que podía llevar a la locura o la enfermedad. La expresión «estar en sus cabales» se relacionaba con este equilibrio, ya que se consideraba que una persona que estaba en su cabal tenía un equilibrio saludable entre los humores y podía pensar y actuar de manera racional.

Evolución de la expresión

Con el paso del tiempo, la expresión «estar en sus cabales» evolucionó y se adaptó a las necesidades y los valores de cada época. En la Edad Moderna, la expresión se utilizó más comúnmente para describir a personas que estaban en su estado normal y racional, sin que necesariamente se relacionara con la teoría de los humores. Se consideraba que una persona que estaba en sus cabales era alguien que podía pensar claramente, tomar decisiones racionales y actuar de manera responsable. En la actualidad, la expresión se utiliza de manera similar, aunque a menudo de manera más informal y coloquial.

Usos y ejemplos

La expresión «estar en sus cabales» se utiliza en una variedad de contextos y situaciones. Por ejemplo:

Se puede utilizar para describir a alguien que está actuando de manera racional y responsable, como «mi hermano está en sus cabales y siempre piensa antes de actuar».
Se puede utilizar para describir a alguien que está en su estado normal y no está bajo la influencia de sustancias o emociones, como «mi amigo estaba en sus cabales cuando tuvo el accidente, no había bebido nada».
Se puede utilizar de manera humorística o irónica para describir a alguien que está actuando de manera insensata o irracional, como «mi hermano no está en sus cabales, siempre está haciendo cosas locas».

Conclusión

La expresión «estar en sus cabales» es una frase fascinante que nos lleva de vuelta en el tiempo y nos hace reflexionar sobre la naturaleza de la razón y la sinrazón. A lo largo de la historia, esta expresión ha evolucionado y se ha adaptado a las necesidades y los valores de cada época, pero siempre ha mantenido su significado básico: estar en sus cabales significa estar en nuestro estado normal y racional, con la capacidad de pensar claramente y actuar de manera responsable. Espero que, después de leer este artículo, hayas aprendido algo nuevo y interesante sobre esta expresión y su historia.

Recursos adicionales

Si estás interesado en aprender más sobre la historia de las expresiones y los modos de hablar, te recomiendo que explores algunos de los siguientes recursos:

Los libros de historia de la lengua y la cultura pueden ser una excelente fuente de información y entretenimiento. Algunos ejemplos de libros que podrían ser de interés son «La historia de la lengua española» de Rafael Lapesa o «El origen de las palabras» de Eric Partridge. También hay puzles y rompecabezas que pueden ayudarte a mejorar tu vocabulary y tu comprensión de la lengua. Algunos ejemplos son los crucigramas o los juegos de palabras. Estos recursos pueden complementar o ampliar el tema tratado en este artículo, y pueden ser una excelente manera de profundizar en tu conocimiento y comprensión de la lengua y la cultura.