¿Alguna vez te has detenido a pensar en la cantidad de expresiones idiomáticas que utilizamos a diario sin saber realmente de dónde vienen? Una de ellas es «estar al corriente», una frase que se utiliza para describir a alguien que está informado o actualizado sobre algo. Pero, ¿de dónde surge esta expresión? La respuesta es más interesante de lo que podrías imaginar.
Orígenes y evolución
La expresión «estar al corriente» se origina en el ámbito financiero y comercial, donde «corriente» se refería a los movimientos de dinero y la liquidez de una empresa o individuo. En el siglo XVII, cuando el comercio y el intercambio de bienes se volvieron más complejos, era crucial estar «al corriente» de los pagos y los saldos para evitar quiebras o problemas financieros. Con el tiempo, esta expresión se extendió a otros contextos, como la información y el conocimiento, donde «estar al corriente» significaba estar informado o actualizado sobre los últimos acontecimientos o descubrimientos.
Un ejemplo práctico
Imagina que eres un empresario en el siglo XVIII, y necesitas saber cuánto dinero tienes disponible para realizar una inversión. Si estás «al corriente» de tus finanzas, puedes tomar decisiones informadas y evitar problemas. De la misma manera, en la actualidad, si estás «al corriente» de las últimas tendencias y tecnologías en tu campo, puedes mantener una ventaja competitiva y realizar decisiones más acertadas.
La importancia de estar informado
En la era digital, estar informado es más importante que nunca. La cantidad de información disponible es abrumadora, y es crucial ser capaz de filtrar y procesar la información relevante para tomar decisiones informadas. Esto es especialmente importante en ámbitos como la educación, la política y la salud, donde la información precisa puede ser cuestión de vida o muerte. Al estar «al corriente» de los últimos descubrimientos y avances, podemos tomar decisiones más informadas y mejorar nuestra calidad de vida.
Preguntas clave
Algunas preguntas que debemos hacernos a diario son:
- ¿Estoy al corriente de los últimos acontecimientos en mi campo de interés?
- ¿Me estoy perdiendo algo importante debido a la falta de información?
- ¿Cuáles son las fuentes de información más confiables y actualizadas en mi área de interés?
Conclusión
En resumen, «estar al corriente» es una expresión que se origina en el ámbito financiero y comercial, pero que se ha extendido a otros contextos, como la información y el conocimiento. En la era digital, es más importante que nunca estar informado y actualizado sobre los últimos acontecimientos y descubrimientos. Al ser capaces de filtrar y procesar la información relevante, podemos tomar decisiones más informadas y mejorar nuestra calidad de vida. Así que la próxima vez que utilices esta expresión, recuerda su origen y la importancia de estar «al corriente» en todos los aspectos de la vida.
Descubre más sobre lenguaje y comunicación
Si te ha gustado aprender sobre el origen y la evolución de la expresión «estar al corriente», te recomendamos algunos libros y recursos que puedes explorar para seguir descubriendo más sobre el lenguaje y la comunicación. Estos recursos te permitirán profundizar en la fascinante historia del lenguaje y mejorar tus habilidades comunicativas. Algunos ejemplos son libros sobre etimología, comunicación efectiva y psicología del lenguaje. Estos recursos te ayudarán a ampliar tu vocabulario, a entender mejor el contexto y a expresarte de manera más efectiva en diferentes situaciones.
Mitos errantes: Leyendas urbanas de hoy y de siempre (El libro de bolsillo - Humanidades)
6,64 € (a partir de febrero 10, 2026 17:20 GMT +01:00 - Más informaciónProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)
Pegamento para Puzzles en Rollo - 40cm x 20m Lámina Adhesiva de Aluminio para Conservar Puzzles Hasta 20 x 1000 piezas, Soporte Reforzado Anti-Humedad y Sin Deformación, Incluye Espátula de Aplicación
20,89 € (a partir de febrero 10, 2026 17:20 GMT +01:00 - Más informaciónProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)
Estimulación cognitiva: +140 Ejercicios de memoria, Sopas de letras, Laberintos, Flores de palabras, Unir figuras, Sopa de números y juegos de estimulación cognitiva para adultos
10,40 € (a partir de febrero 10, 2026 17:20 GMT +01:00 - Más informaciónProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)
El universo elegante: Supercuerdas, dimensiones ocultas y la búsqueda de una teoría final (Booket Ciencia)
11,35 € (a partir de febrero 10, 2026 17:21 GMT +01:00 - Más informaciónProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)
La mala costumbre (Biblioteca Breve)
18,05 € (a partir de febrero 10, 2026 17:21 GMT +01:00 - Más informaciónProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)
YOFDAL Puzzle de madera 135 piezas Silueta de gato en colores Morandi | Formas de animales únicas y corte láser premium | Regalo creativo DIY para amantes de los gatos y decoración del hogar
11,99 € (a partir de febrero 10, 2026 17:20 GMT +01:00 - Más informaciónProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)
